5/6. Canadian crime drama series. Cardinal and Delorme connect evidence from a fresh crime scene to the ritualistic murder in the cave. Contains some scenes which some viewers may find upsetting. [S]
2/6. Crime drama series. Cardinal and Delorme's investigation leads them to a local motorcycle gang as the number of victims continues to rise. Contains prolonged violent scenes. [S]
1/6. Cardinal and Delorme investigate when a woman appears at a bar with a bullet in her head. Contains some scenes which some viewers may find upsetting. [S]