5/6. As the killer's motives become ever clearer, Cardinal and Delorme travel to Toronto to search his abandoned flat. Contains prolonged violent scenes. Also in HD. [S]
4/6. Lise and John race against time to save the next victim before it is too late. Contains some strong language and prolonged violent scenes. Also in HD. [S]
3/6. A new victim is found, and John and Liz get closer as they focus on the case. Contains some scenes which some viewers may find upsetting. Also in HD. [S]
2/6. The kidnapper strikes again, and this time the choice of victim is particularly cruel. Delorme informs her boss that she has accepted a transfer offer. Also in HD. [S]
1/6. In the frozen depths of the Canadian winter, Cardinal and Delorme are called in to deal with a missing person report - the husband of a local politician has failed to return home. Also in HD. [S]