5/6. As the killer's motives become ever clearer, Cardinal and Delorme travel to Toronto to search his abandoned flat. Contains prolonged violent scenes. Also in HD. [S]
4/6. Lise and John race against time to save the next victim before it is too late. Contains some strong language and prolonged violent scenes. Also in HD. [S]
3/6. A new victim is found, and John and Liz get closer as they focus on the case. Contains some scenes which some viewers may find upsetting. Also in HD. [S]