Diamonds: Ray discovers that the diamond in the engagement ring he bought Debra is a fake, so he decides to get it changed without her knowing - a potentially expensive mistake... (S1 Ep16) [AD,S]
Recovering Pessimist: Ray changes his ways after Debra accuses him of being too pessimistic, but his nearest and dearest reckon he's become a bighead. (S1 Ep18) [AD,S]
Diamonds: Ray discovers that the diamond in the engagement ring he bought Debra is a fake, so he decides to get it changed without her knowing - a potentially expensive mistake... (S1 Ep16) [AD,S]
Recovering Pessimist: Ray changes his ways after Debra accuses him of being too pessimistic, but his nearest and dearest reckon he's become a bighead. (S1 Ep18) [AD,S]
The Dog: Ray and Robert both want to keep a stray bulldog that Ray brings home. But it turns out that the canine isn't so stray after all... (S1 Ep19) [AD,S]
Neighbors: Ray's neighbours demand a meeting at his house to discuss what to do about his noisy dad Frank and interfering mum Marie. But then Frank and Marie arrive. (S1 Ep20) [AD,S]
Fascinatin' Debra: A psychotherapist interviews Debra for an article on the American family but finds the rest of the Barones more interesting than her. (S1 Ep21) [AD,S]
The Dog: Ray and Robert both want to keep a stray bulldog that Ray brings home. But it turns out that the canine isn't so stray after all... (S1 Ep19) [AD,S]
Neighbors: Ray's neighbours demand a meeting at his house to discuss what to do about his noisy dad Frank and interfering mum Marie. But then Frank and Marie arrive. (S1 Ep20) [AD,S]
Fascinatin' Debra: A psychotherapist interviews Debra for an article on the American family but finds the rest of the Barones more interesting than her. (S1 Ep21) [AD,S]
Why Are We Here?: Ray and Debra reminisce about more peaceful times in their first apartment and recall why they ended up living across the road from Ray's meddlesome parents. (S1 Ep22) [AD,S]
Father Knows Least: Ray reluctantly accompanies Debra to parenting classes but soon realises that he can use the lessons on his own parents. (S2 Ep2) [AD,S]
Why Are We Here?: Ray and Debra reminisce about more peaceful times in their first apartment and recall why they ended up living across the road from Ray's meddlesome parents. (S1 Ep22) [AD,S]
Father Knows Least: Ray reluctantly accompanies Debra to parenting classes but soon realises that he can use the lessons on his own parents. (S2 Ep2) [AD,S]
Anniversary: At Frank and Marie's anniversary party, Ray feels guilty that his parents split up for a year and only got back together after Ray fell off his bike. (S2 Ep6) [AD,S]
Anniversary: At Frank and Marie's anniversary party, Ray feels guilty that his parents split up for a year and only got back together after Ray fell off his bike. (S2 Ep6) [AD,S]
The Gift: Ray buys his dad an expensive aquarium, just like the one in the Chinese restaurant, for his 65th birthday. At first Frank loves it, but then one fish dies... (S2 Ep9) [AD,S]
High School: Ray accompanies Debra to a high school reunion, where he is unmasked as a former nerd. Worse still, Debra was one of the cool kids who used to tease him. (S2 Ep10) [AD,S]
The Letter: Debra decides to write a letter to Marie to tell her to stop interfering after ruining her Tupperware party, but a shocked Ray tries to intercept the note. (S2 Ep11) [AD,S]
The Gift: Ray buys his dad an expensive aquarium, just like the one in the Chinese restaurant, for his 65th birthday. At first Frank loves it, but then one fish dies... (S2 Ep9) [AD,S]
High School: Ray accompanies Debra to a high school reunion, where he is unmasked as a former nerd. Worse still, Debra was one of the cool kids who used to tease him. (S2 Ep10) [AD,S]
The Letter: Debra decides to write a letter to Marie to tell her to stop interfering after ruining her Tupperware party, but a shocked Ray tries to intercept the note. (S2 Ep11) [AD,S]
Civil War: Ray volunteers for a Battle of Gettysburg re-enactment to spend some quality time with his father - but it turns out that they're fighting on opposite sides. (S2 Ep13) [AD,S]
Civil War: Ray volunteers for a Battle of Gettysburg re-enactment to spend some quality time with his father - but it turns out that they're fighting on opposite sides. (S2 Ep13) [AD,S]
Bully on the Bus: Ray and Debra have wildly differing opinions on how to react to the news that Ally has been bullying another child on the school bus. [AD,S]
The Christmas Picture: Ray thinks that a family portrait would make a great Christmas present for his parents, until Marie and Debra clash over who counts as 'family'. [AD,S]
No Thanks: Debra spends a whole day cooking with Marie, in an effort to get along with her mother-in-law, and Ray reluctantly agrees to take Robert and Frank to a car show. [AD,S]
Working Girl: When Debra gets a job, Ray is unhappy about helping with the housework and Marie worries about the effect that it will have on the family. [AD,S]
Cruising with Marie: Frank gets injured before going on a Caribbean cruise with Marie, so Ray stands in for him, sharing a tiny cabin with his mother and getting mistaken for her lover. [AD,S]
Frank's Tribute: Ray and Robert are roped in to making a celebratory film when Frank is elected 'Man of the Year' at his lodge, but they find out that no one there likes him... [AD,S]
The Article: Ray is jealous when an inexperienced colleague beats him to his lifelong ambition of having an article published in Sports Illustrated. [AD,S]
The Sitter: Debra hires a babysitter but becomes jealous of her popularity with the kids - and her plans to remedy the situation end in disaster. [AD,S]
Driving Frank: When Frank backs into Robert's police car, Debra decides that he's not a safe driver and the kids should no longer travel in his car. [AD,S]
The Invasion: Ray moves his family into his parents' house when the termite exterminators visit. And Debra takes the opportunity to turn the tables on her in-laws. [AD,S]
The Wedding (Part 2/2): Ray reminisces about his wedding, when he worried that Debra was more interested in the big day than she was in her groom. [AD,S]
The Wedding (Part 1/2): Ray makes the mistake of asking Debra why she married him, rekindling memories of his proposal and his fears that she felt pressured into agreeing. [AD,S]
The Garage Sale: Ray is shocked when Debra takes all their baby stuff to a garage sale. He didn't know that they had decided not to have any more children. [AD,S]
Six Feet Under: Ray becomes concerned with his own mortality when he discovers that he has shrunk a quarter of an inch and is no longer six feet tall. [AD,S]
Traffic School: Robert's traffic school students are so bored with his class that he is driven to practise his delivery on his family, who prove to be even tougher critics. [AD,S]
T-Ball: Debra is upset when Ray fails to back her up in an argument with a competitive parent about 'unapproved' pretzels at Ally's little league game. [AD,S]
Good Girls: Marie is thrilled to learn that Robert's new girlfriend is a virgin, so Ray tries to convince her that Debra is a 'good girl' too... [AD,S]
The Family Bed: Ally is constantly getting into bed with her parents, complaining about monsters in her room. Sleep-deprived Ray tries everything to solve the problem. [AD,S]
The Ride-Along: Ray is bored when he goes for a ride in Robert's police car, but his disinterest is soon replaced by terror when they get caught in a hold-up. [AD,S]
Marie's Meatballs: Ray asks Marie to teach Debra how to make her famous meatballs, to cure his wife's culinary inferiority complex. But Ray's plan has consequences... [AD,S]
Civil War: Ray volunteers for a Battle of Gettysburg re-enactment to spend some quality time with his father - but it turns out that they're fighting on opposite sides. [AD,S]
The Letter: Debra decides to write a letter to Marie to tell her to stop interfering after ruining her Tupperware party, but a shocked Ray tries to intercept the note. [AD,S]
High School: Ray accompanies Debra to a high school reunion, where he is unmasked as a former nerd. Worse still, Debra was one of the cool kids who used to tease him. [AD,S]
The Gift: Ray buys his dad an expensive aquarium, just like the one in the Chinese restaurant, for his 65th birthday. At first Frank loves it, but then one fish dies... [AD,S]