Animation. Dad has to finish raking the leaves before he can play football with Simon, but Gaspard causes a delay by undoing his work and falling in the mud. (S1 Ep 41)[S]
Animation. Simon and Lou want to play with a new remote-control car, and are waiting for Gaspard to take his nap in case he breaks it. But Gaspard is not sleepy... (S1 Ep 40)[S]
Animation. Simon and Gaspard have had such a lovely holiday at Grandpa and Grandma's, they don't want to leave when Dad arrives to take them home. (S1 Ep 38)[S]
Animation. Simon finds a crab in a rockpool on the beach, but a little girl named Maelle found the rockpool before him and claims that it is hers! (S1 Ep 36)[S]
Animation. Simon thinks that Ferdinand has stolen his toy car - but there is no sign of it at his house and his friend is acting as though nothing is wrong! (S1 Ep 22)[S]
Animation. It's super windy, and the boys' kites are flying high - except Simon's. But when Gaspard gets carried away by his kite, Super Simon races to the rescue. (S1 Ep 21)[S]
Animation. Simon and his friends are excited at the prospect of performing in their school play - until they realise that all their parents are in the audience. (S1 Ep 35)[S]
Animation. Simon and Gaspard are looking forward to a visit from their cousin Benjamin, but when he arrives he shows no interest in playing with them. (S1 Ep 34)[S]
Animation. Simon is having a game of hide and seek with Gaspard and his friend Lou, but Simon is making up his own rules as he goes along... (S1 Ep 33)[S]
Animation. Simon tries to make friends with Maxime, the son of a couple who are visiting, but Maxime is sulking because he didn't want to come. (S1 Ep 32)[S]
Animation. Pandemonium reigns when Grandpa's dog Elvis meets up with Milou, the boys' cat. Simon thinks they don't like each other, but they are just having fun. (S1 Ep 20)[S]
Animation. Simon invites his friends Lou and Ferdinand over to play, but then annoys them by bossing them about. Left to play on his own, Simon soon learns his mistake. (S1 Ep 19)[S]
Animation. Ferdinand and Mamadou think it's funny when Simon slips while playing football with them, so he decides not to be friends with them. (S1 Ep 28)[S]
Animation. The family are spending the weekend with Grandma and Grandpa, and Simon must help with some of the chores now that he's a big boy... (S1 Ep 27)[S]
Animation. Simon is jealous when he discovers that Ferdinand is Lou's best friend as well as him. But when Lou gets nits, Ferdinand drops her. (S1 Ep 26)[S]
Animation. Simon has a spare Chocosaurus toy, but which of his two best friends should he give it to - Ferdinand and Mamadou want him to choose! (S1 Ep 25)[S]
Animated series. It's Gaspard's birthday and Simon knows where Mummy has hidden his present. But can he keep it such a big secret all to himself? (S1 Ep 9) [S]
Animation. It's super windy, and the boys' kites are flying high - except Simon's. But when Gaspard gets carried away by his kite, Super Simon races to the rescue. (S1 Ep 21)[S]
Animation. Pandemonium reigns when Grandpa's dog Elvis meets up with Milou, the boys' cat. Simon thinks they don't like each other, but they are just having fun. (S1 Ep 20)[S]
Animation. Simon invites his friends Lou and Ferdinand over to play, but then annoys them by bossing them about. Left to play on his own, Simon soon learns his mistake. (S1 Ep 19)[S]
Animation. It's Mummy's birthday and her family are preparing a surprise for her. Can they get everything done in time for when she gets home from the office? (S1 Ep 18)[S]
Animation. Lou and Simon are feeding her pet hamster, when a blackbird swoops and steals his food. While they are chasing it away, Albert escapes from his cage. (S1 Ep 48)[S]
Animated series. When Gaspard won't stop copying everything he does, Simon gives him a taste of his own medicine by repeating everything that Gaspard says. (S1 Ep 16)[S]
Animated series. Simon finds a wounded bird in the yard and decides to look after it. But after Feather recovers, he flies off one day. Where has Simon's new friend gone? (S1 Ep 15)[S]
Animated series. When Gaspard won't stop copying everything he does, Simon gives him a taste of his own medicine by repeating everything that Gaspard says. (S1 Ep 14)[S]
Animated series. Simon finds a wounded bird in the yard and decides to look after it. But after Feather recovers, he flies off one day. Where has Simon's new friend gone? (S1 Ep 13)[S]
Animated series. Simon wants to beat his record for juggling the soccer ball with his foot, but Gaspard is putting him off by sticking to him like glue. (S1 Ep 11)[S]
Animated series. Simon finds a wounded bird in the yard and decides to look after it. But after Feather recovers, he flies off one day. Where has Simon's new friend gone? (S1 Ep 15)[S]
Animation. When the friends hide in the attic to stop Ferdinand is waving little insects under their noses, he soon gets a taste of his own medicine. (S1 Ep 8)[S]
Animated series. Simon keeps winning when he challenges Gaspard to a series of sporting contests, but eventually learns that nobody can win all the time. (S1 Ep 7)[S]
Animated children's series about an engaging but headstrong young rabbit. Simon and Gaspard are in for a surprise when they spend a night in Grandpa's vegetable garden. (S1 Ep 3)[S]
Animated children's series about an engaging but headstrong young rabbit. Simon is playing at being a superhero when a real-life rescue mission suddenly beckons. (S1 Ep 1)[S]
Animation. Simon and Gaspard want to spend the night in the treehouse, but Daddy insists that they sleep in the house. So they try to sneak out again later. (S1 Ep 51)[S]
Animation. After ages stuck in goal, Gaspard leaves Simon to it and plays football with Ferdinand instead. Ferdinand is a super big brother, much better Simon! (S1 Ep 50)[S]
Animation. Simon trades his favourite cars for Ferdinand's robot, then discovers it is broken. He wants his cars back, but Ferdinand refuses. (S1 Ep 49)[S]
Animation. Lou and Simon are feeding her pet hamster, when a blackbird swoops and steals his food. While they are chasing it away, Albert escapes from his cage. (S1 Ep 48)[S]
Animation. When Simon finds a hermit crab in a pretty shell on the beach, he must find a way to stop a little boy named Leon from taking it home for his collection. (S1 Ep 46)[S]
Animation. Gaspard wants to play superheroes with Simon, but a superhero with a blankie is not very convincing. So Simon helps him to say goodbye to his blankie.[S]
Animation. Simon and Gaspard are going to bed when all the lights go out! While their parents are changing the fuses, the boys look for Gaspard's blankie. (S1 Ep 43)[S]
Animation. When Lou discovers a basketball court at the park, Simon and Gaspard's babysitter Marion impresses them all by sinking the ball first time. (S1 Ep 42)[S]
Animation. Simon finds a crab in a rockpool on the beach, but a little girl named Maelle found the rockpool before him and claims that it is hers! (S1 Ep 36)[S]
Animation. Simon and his friends are excited at the prospect of performing in their school play - until they realise that all their parents are in the audience. (S1 Ep 35)[S]