Welcome to the Treehouse: Dave's so worried about the safety of a treehouse that Calvin's building for Grover, that he asks Marty to secretly supervise it. (S3 Ep12) [S]
Welcome to the Hero: Dave earns Calvin's respect when he thwarts a robbery at the barbershop, but the recognition soon starts to go to his head... (S3 Ep14) [S]
Welcome to the Treehouse: Dave's so worried about the safety of a treehouse that Calvin's building for Grover, that he asks Marty to secretly supervise it. (S3 Ep12) [S]
Welcome to the Hero: Dave earns Calvin's respect when he thwarts a robbery at the barbershop, but the recognition soon starts to go to his head... (S3 Ep14) [S]
Welcome to the Test Run: Gemma wants another baby, but Dave's worried that she's forgotten how difficult caring for a new-born is, so he gets a robotic doll to remind her. (S3 Ep16) [S]
Welcome to the Invasion: When Calvin's arch-rivals, the Pink Ladies, move their manicure business into the local barbershop, Dave encourages him to make peace. (S3 Ep17) [S]
Welcome to the Surprise: Calvin receives an unconventional birthday gift involving his dad, so Dave suggests they spend the day celebrating the late patriarch. (S3 Ep18) [S]
Welcome to the Test Run: Gemma wants another baby, but Dave's worried that she's forgotten how difficult caring for a new-born is, so he gets a robotic doll to remind her. (S3 Ep16) [S]
Welcome to the Invasion: When Calvin's arch-rivals, the Pink Ladies, move their manicure business into the local barbershop, Dave encourages him to make peace. (S3 Ep17) [S]
Welcome to the Surprise: Calvin receives an unconventional birthday gift involving his dad, so Dave suggests they spend the day celebrating the late patriarch. (S3 Ep18) [S]
Welcome to the Intervention: When a member of the community's behaviour becomes increasingly erratic, Calvin and Dave step up to help. And Marty has a makeover. (S4 Ep2) [S]
Welcome to the Family: When Dave starts researching his genealogy, he makes a surprising discovery - he and Calvin are more than just neighbours. (S4 Ep1) [S]
Welcome to the Sister from Another Mister: When Gemma hires Alexis to teach at her school, Tina suspects that the new teacher may not be quite who she claims to be. (S4 Ep3) [S]
Welcome to the Intervention: When a member of the community's behaviour becomes increasingly erratic, Calvin and Dave step up to help. And Marty has a makeover. (S4 Ep2) [S]
Welcome to the Family: When Dave starts researching his genealogy, he makes a surprising discovery - he and Calvin are more than just neighbours. (S4 Ep1) [S]
Welcome to the Sister from Another Mister: When Gemma hires Alexis to teach at her school, Tina suspects that the new teacher may not be quite who she claims to be. (S4 Ep3) [S]
Welcome to the Porch Pirate: When Dave and Gemma face a devastating loss, Calvin and Tina offer support and reflect on a period that tested their own family. (S4 Ep4) [S]
Welcome to Your Match: When Calvin and Tina enlist the services of a professional matchmaker for Marty, they can't help but get too caught up in the process. (S4 Ep5) [S]
Welcome to the Haunting: As Halloween draws near, Calvin tries to determine what's behind the sudden strange occurrences at the Butlers' house. (S4 Ep6) [S]
Welcome to the Porch Pirate: When Dave and Gemma face a devastating loss, Calvin and Tina offer support and reflect on a period that tested their own family. (S4 Ep4) [S]
Welcome to the Ex-Files: Calvin is thrilled when he meets NFL legend Jerome 'The Bus' Bettis - until he discovers that the football player shares a history with Tina. (S4 Ep7) [S]
Welcome to Your Match: When Calvin and Tina enlist the services of a professional matchmaker for Marty, they can't help but get too caught up in the process. (S4 Ep5) [S]
Welcome to the Haunting: As Halloween draws near, Calvin tries to determine what's behind the sudden strange occurrences at the Butlers' house. (S4 Ep6) [S]
Welcome to the Ex-Files: Calvin is thrilled when he meets NFL legend Jerome 'The Bus' Bettis - until he discovers that the football player shares a history with Tina. (S4 Ep7) [S]
Welcome to the Family Business: When Tina struggles to balance her job at Calvin's garage with the needs of her baking firm, he faces a tough decision: should he fire his wife? (S4 Ep8) [S]
Welcome to the Family Business: When Tina struggles to balance her job at Calvin's garage with the needs of her baking firm, he faces a tough decision: should he fire his wife? (S4 Ep8) [S]
Welcome to the Shakedown: When Gemma's phone is stolen, Dave and Calvin team up to get it back, but their mission takes an unexpected turn. (S3 Ep9) [S]
Welcome to the Procedure: When Dave discovers that Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he orders the Butler patriarch to schedule an appointment. (S3 Ep10) [S]
Welcome to the Property: When Calvin discovers that a member of the community plans to sell to greedy developers, he vows to find a buyer closer to home instead. (S3 Ep8) [S]
Welcome to the Motorcycle: Malcolm surprises Calvin and Tina when he brings home a new motorcycle. Dave and Gemma take a spontaneous trip to Las Vegas. (S3 Ep7) [S,W]
Welcome to the Road Trip: Calvin and Dave embark on their first road trip together to visit a classic car show, but hit an unexpected roadblock. (S3 Ep5) [S]
Welcome to the Election: Dave faces off against incumbent Isaiah Evans in a debate for a city council seat, and the race comes to a dramatic conclusion. (S3 Ep2) [S,W]
Welcome to Couples Therapy: When Tina discovers that Dave and Gemma occasionally see a couples therapist, she decides that she and Calvin should see one too. (S3 Ep3) [S,W]
Welcome to the Repass: The Butlers host a memorial when a curmudgeonly neighbour passes away. And Calvin learns something unexpected about himself. (S1 Ep20) [S]
Welcome to Logan #2: When Calvin and Dave's college basketball teams face off, Dave surprises the Butlers with tickets and also invites one of his friends. (S1 Ep18) [S]
Welcome to the Climb: Gemma decides to fire a teacher but isn't prepared for the aftermath. Calvin gets a surprise when he faces off with his paper boy. (S1 Ep17) [S]
Welcome to the Big Payback: When Gemma has her car repaired at Calvin's garage, Tina insists that she doesn't need to pay for it - much to Calvin's consternation. (S1 Ep16) [S]
Welcome to the Yard Sale: When Calvin holds a yard sale, he regrets selling something to a neighbour, and asks Dave to help him get it back. (S1 Ep14) [S]
Welcome to Fight Night: Calvin reluctantly invites Dave to join his guys' night at home with Malcolm and Marty. Gemma and Tina take a girls' trip to Vegas. (S1 Ep13) [S]
Welcome to the Fundraiser: Tina tries to help Gemma with her first fundraiser as school principal. Dave helps Calvin try to win a silent-auction prize. (S1 Ep11) [S]
Welcome to the Stolen Sneakers: When Malcolm is robbed and won't reveal the culprit, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers. (S1 Ep10) [S]
Welcome to the Dinner Guest: When Calvin and Tina learn Marty has a new girlfriend, they insist he invite her over for dinner, with surprising results. (S1 Ep9) [S]
Welcome to Thanksgiving: Dave and Gemma host a memorable Thanksgiving in their new home when Dave's politically incorrect mother, Paula, visits from out of town. (S1 Ep8) [S]
Welcome to the Barbershop: When Dave drops by Calvin's long-time barbershop, he's quickly embraced by its owner and patrons, much to Calvin's consternation. (S1 Ep7) [S]
Welcome to the Anniversary: Dave plans a special anniversary celebration for Gemma, while Calvin and Tina babysit the Johnsons' son Grover. (S1 Ep6) [S]
Welcome to the Housewarming: Dave and Gemma invite the Butlers to their housewarming party. Everyone but Calvin accepts, so Dave decides he's had enough of him. (S1 Ep4) [S]
Welcome to the Spare Key: Dave gives Calvin a spare key in case of an emergency, and is pleasantly surprised when the gesture is reciprocated - or so he thinks. (S1 Ep3) [S]
Welcome to the Repipe: When a water pipe bursts at the Johnsons', Calvin reluctantly agrees to help Dave repair it. Gemma discovers a secret about her neighbour. (S1 Ep2) [S]