Seth's Big Bet: Ashley challenges Seth to a unique competition in the pawn shop. Should he lose, the world will hear the one thing he's been fighting to keep a secret.
Oh No He Didn't: Les loses his temper when the kids suggest he sells their failing second store. With the family's livelihood at stake, Seth puts a sneaky plan into action.
Tripped Out Cash: There's trouble in the shop as a woman catches her boyfriend secretly trying to flog her ring. Plus, Les lays his hands on some priceless rock memorabilia.
Cold Blooded Robbery: Les ignores Ashley's cries to up security after she finds a potential robber hiding in the shop fridge, and it's a move he may regret come nightfall.
Les' Spending Spree: Les can't stop buying, even though the store room is piled sky-high. In danger of being dubbed a hoarder, he faces big pressure to make some sales.
Burmese Or Busted?: Les gets excited over a jar of powdered gold. He believes it's worth thousands, but is it valuable or just eyeshadow? An explosive acid test reveals all.
Lawyer Up Son: The shop lands itself in trouble when a customer calls in their lawyer to settle a huge row over a fake receipt. Fortunately, Les has a trick up his sleeve.
Seth's Big Bet: Ashley challenges Seth to a unique competition in the pawn shop. Should he lose, the world will hear the one thing he's been fighting to keep a secret.
Oh No He Didn't: Les loses his temper when the kids suggest he sells their failing second store. With the family's livelihood at stake, Seth puts a sneaky plan into action.
Oh Yes He Did: Ashley is pulled into the fray as Seth's plan to sell the Pontiac shop hits a snag, before a meeting with a buyer leaves them in a life-changing situation.
Family Matters: Finding it hard to forgive Seth for trying to sell his business, Les locks himself in his office. Meanwhile, a fight breaks out on the pawn shop floor.
Unforgiven: Rich makes a glaring error that could see him fired. Plus, a kooky cowboy arrives at the counter and Ashley reacts to bad manners in the pawn shop queue.
Shell Game: The Golds are forced to take action when they spot a hustler scamming their customers in the car park. Later, Seth and Ashley finally come to blows.
Vintage Victory: It's young versus old as Les and Ashley compete to find the vintage item that will bring in the most cash. Seth faces off with a troublesome client.
It's the anniversary celebrations and Les announces to Seth and Ashley that he has plans to open a second location, and wants one of them to manage the new pawn shop.
Ashley and Seth continue to bicker and a woman tries to sell her sex swing, but Les feels it's too odd - and potentially unsanitary - for the pawn shop.
At the end of the previous episode, Les separated Ashley and Seth by having them work in their own departments. The feud shows no signs of calming however
A man tries to sell his shark costume, but when the pawn shop wouldn't buy it, he decides to get violent. Plus, Les decides to separate Ashley and Seth.
A man makes an unusual threat against Les, a woman goes into a tirade at Ashley and drunk woman calls Les the mother of all insults, leading to a disgusting ejection.
Les leaves to attend a business meeting, and leaves it up to Seth and Ashley to take care of American Jewellery. Will their sibling rivalry boil over again?
Les snaps when a customer threatens to kick off over a broken necklace. And later, Les calls Ashley in for a family sit-down. But will she agree to return?
Les and Seth face down Ashley in a final power struggle that could change the face of American Jewellery And Loan forever. But who will come out on top?