Just for the Record: What started out as a simple chaperone assignment quickly sees Randall and Hopkirk investigating the theft of an important document from the Public Record Office. (S1 Ep6)
My Late Lamented Friend and Partner: When private eye Marty Hopkirk is murdered during an investigation, he returns as a ghost to help his partner, Jeff Randall, bring his killer to justice. (S1 Ep1)
It's Supposed to be Thicker than Water: Jeff is hired to perform the seemingly simple task of delivering an envelope to an escaped convict. But what does the envelope contain? (S1 Ep22)
The Trouble with Women: Susan Lang asks Jeff to investigate her husband as she suspects that he is having an affair. But when her husband is killed, Jeff becomes the prime suspect. (S1 Ep23)
Vendetta for a Dead Man: Jeannie's life is in serious danger when a violent criminal escapes from his psychiatric unit looking to avenge those responsible for his imprisonment. (S1 Ep24)
You Can Always Find a Fall Guy: Jeff is framed for breaking and entering after being approached by a client in need of a document. He then finds it difficult to prove his innocence. (S1 Ep25)
The Smile Behind the Veil: Marty suspects that the person being buried near to his grave was the victim of a murder made to look like an accident. Can he persuade Jeff to investigate? (S1 Ep26)
The Smile Behind the Veil: Marty suspects that the person being buried near to his grave was the victim of a murder made to look like an accident. Can he persuade Jeff to investigate? (S1 Ep26)
My Late Lamented Friend and Partner: When private eye Marty Hopkirk is murdered during an investigation, he returns as a ghost to help his partner, Jeff Randall, bring his killer to justice. (S1 Ep1)
Murder Ain't What it Used to Be!: The life of an American crime boss is under threat when the ghost of a man he murdered, gangster Bugsy Spanio, seeks revenge. (S1 Ep7)
The House on Haunted Hill: Marty investigates a haunted manor and discovers there's more than just paranormal activity going on inside. Is there a link between Marty's case and a jewel theft? (S1 Ep9)
When Did You Start to Stop Seeing Things?: Jeff is hired by a company to discover who is leaking confidential information. Meanwhile, Marty worries why his partner is unable to see him. (S1 Ep10)
Never Trust a Ghost: Marty and Jeff face a difficult task: to solve the murders of a British secret service official and his wife, both of whom are seemingly still alive and well. (S1 Ep4)
A Disturbing Case: Jeannie is concerned when she hears Jeff talking to Marty, so she enlists the help of a psychiatrist. But Marty soon discovers that Dr Conrad is not all that he seems. (S1 Ep2)
The Smile Behind the Veil: Marty suspects that the person being buried near to his grave was the victim of a murder made to look like an accident. Can he persuade Jeff to investigate? (S1 Ep26)
You Can Always Find a Fall Guy: Jeff is framed for breaking and entering after being approached by a client in need of a document. He then finds it difficult to prove his innocence. (S1 Ep25)
Vendetta for a Dead Man: Jeannie's life is in serious danger when a violent criminal escapes from his psychiatric unit looking to avenge those responsible for his imprisonment. (S1 Ep24)
The Trouble with Women: Susan Lang asks Jeff to investigate her husband as she suspects that he is having an affair. But when her husband is killed, Jeff becomes the prime suspect. (S1 Ep23)
The Trouble with Women: Susan Lang asks Jeff to investigate her husband as she suspects that he is having an affair. But when her husband is killed, Jeff becomes the prime suspect. (S1 Ep23)
It's Supposed to be Thicker than Water: Jeff is hired to perform the seemingly simple task of delivering an envelope to an escaped convict. But what does the envelope contain? (S1 Ep22)
It's Supposed to be Thicker than Water: Jeff is hired to perform the seemingly simple task of delivering an envelope to an escaped convict. But what does the envelope contain? (S1 Ep22)
The Ghost Talks: When Jeff is hospitalised after falling from a balcony during an assignment, Marty reminisces about an old case where he was the unwitting accomplice in an espionage plot. (S1 Ep21)
Money to Burn: A visit from an old friend lands Jeff in jail on suspicion of stealing a large sum of used bank notes, which had been hijacked on their way to be incinerated. (S1 Ep20)
Jeff reluctantly accepts an assignment from a gangland boss to escort an unusual and valuable item from Glasgow to London - the mobster's girlfriend! What could possibly go wrong? (S1 Ep19)
The Ghost Talks: When Jeff is hospitalised after falling from a balcony during an assignment, Marty reminisces about an old case where he was the unwitting accomplice in an espionage plot. (S1 Ep21)
Money to Burn: A visit from an old friend lands Jeff in jail on suspicion of stealing a large sum of used bank notes, which had been hijacked on their way to be incinerated. (S1 Ep20)
Somebody Just Walked Over My Grave: When Jeff goes undercover to investigate Marty's claims that his grave is being desecrated, he discovers a plot to kidnap the heir to a large fortune. (S1 Ep17)
When the Spirit Moves You: A conman attracts the unwelcome interest of a mobster during his latest scam and, fearing for his life, implicates Jeff as the ringleader. (S1 Ep16)
The Man From Nowhere: Jeannie is shocked when she is confronted by a man claiming to be the reincarnation of Marty. Jeff and Marty are forced to discover the truth. (S1 Ep15)
Who Killed Cock Robin?: Jeff is hired to protect the unusual beneficiaries of a will - an aviary full of birds! Can he save the birds from disgruntled relatives? (S1 Ep14)
But What a Sweet Little Room: A woman hires Jeff to find her missing aunt. The investigation soon leads him to a medium who was one of the last known people to see her. (S1 Ep13)
Jeff reluctantly accepts an assignment from a gangland boss to escort an unusual and valuable item from Glasgow to London - the mobster's girlfriend! What could possibly go wrong? (S1 Ep19)
For the Girl Who has Everything: Jeff is hired by a ghost hunter to investigate Crake Castle, where a lady claims to have seen a ghost. What he uncovers is something much more sinister. (S1 Ep12)
The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo: Jeff heads to Monte Carlo with Marty's aunt, plotting to win a fortune using her system. Can he prevent her secret being stolen? (S1 Ep11)
The House on Haunted Hill: Marty investigates a haunted manor and discovers there's more than just paranormal activity going on inside. Is there a link between Marty's case and a jewel theft? (S1 Ep9)
Somebody Just Walked Over My Grave: When Jeff goes undercover to investigate Marty's claims that his grave is being desecrated, he discovers a plot to kidnap the heir to a large fortune. (S1 Ep17)
When the Spirit Moves You: A conman attracts the unwelcome interest of a mobster during his latest scam and, fearing for his life, implicates Jeff as the ringleader. (S1 Ep16)
Murder Ain't What it Used to Be!: The life of an American crime boss is under threat when the ghost of a man he murdered, gangster Bugsy Spanio, seeks revenge. (S1 Ep7)
Just for the Record: What started out as a simple chaperone assignment quickly sees Randall and Hopkirk investigating the theft of an important document from the Public Record Office. (S1 Ep6)
Never Trust a Ghost: Marty and Jeff face a difficult task: to solve the murders of a British secret service official and his wife, both of whom are seemingly still alive and well. (S1 Ep4)
The Man From Nowhere: Jeannie is shocked when she is confronted by a man claiming to be the reincarnation of Marty. Jeff and Marty are forced to discover the truth. (S1 Ep15)
Who Killed Cock Robin?: Jeff is hired to protect the unusual beneficiaries of a will - an aviary full of birds! Can he save the birds from disgruntled relatives? (S1 Ep14)
A Disturbing Case: Jeannie is concerned when she hears Jeff talking to Marty, so she enlists the help of a psychiatrist. But Marty soon discovers that Dr Conrad is not all that he seems. (S1 Ep2)
My Late Lamented Friend and Partner: When private eye Marty Hopkirk is murdered during an investigation, he returns as a ghost to help his partner, Jeff Randall, bring his killer to justice. (S1 Ep1)
The Smile Behind the Veil: Marty suspects that the person being buried near to his grave was the victim of a murder made to look like an accident. Can he persuade Jeff to investigate? (S1 Ep26)
You Can Always Find a Fall Guy: Jeff is framed for breaking and entering after being approached by a client in need of a document. He then finds it difficult to prove his innocence. (S1 Ep25)
Vendetta for a Dead Man: Jeannie's life is in serious danger when a violent criminal escapes from his psychiatric unit looking to avenge those responsible for his imprisonment. (S1 Ep24)
But What a Sweet Little Room: A woman hires Jeff to find her missing aunt. The investigation soon leads him to a medium who was one of the last known people to see her. (S1 Ep13)
For the Girl Who has Everything: Jeff is hired by a ghost hunter to investigate Crake Castle, where a lady claims to have seen a ghost. What he uncovers is something much more sinister. (S1 Ep12)
The Trouble with Women: Susan Lang asks Jeff to investigate her husband as she suspects that he is having an affair. But when her husband is killed, Jeff becomes the prime suspect. (S1 Ep23)
It's Supposed to be Thicker than Water: Jeff is hired to perform the seemingly simple task of delivering an envelope to an escaped convict. But what does the envelope contain? (S1 Ep22)
Just for the Record: What started out as a simple chaperone assignment quickly sees Randall and Hopkirk investigating the theft of an important document from the Public Record Office. (S1 Ep6)
Never Trust a Ghost: Marty and Jeff face a difficult task: to solve the murders of a British secret service official and his wife, both of whom are seemingly still alive and well. (S1 Ep4)