Golf for It: Robert and Ray end up with the mother of all guilt trips when they decide not to help Marie with a home project so that they can land a prime spot on the golf course. (S8 Ep23) [AD,S]
Golf for It: Robert and Ray end up with the mother of all guilt trips when they decide not to help Marie with a home project so that they can land a prime spot on the golf course. (S8 Ep23) [AD,S]
Angry Sex: Ray discovers that Debra becomes more passionate when she argues with Marie, so he concocts a series of lies in an attempt to boost his love life. (S9 Ep3) [AD,S]
Ally's F: Debra wants Ally to pay more attention at school after she gets a poor mark, but Ray thinks that her teacher may be to blame. (S9 Ep5) [AD,S]
Angry Sex: Ray discovers that Debra becomes more passionate when she argues with Marie, so he concocts a series of lies in an attempt to boost his love life. (S9 Ep3) [AD,S]
Ally's F: Debra wants Ally to pay more attention at school after she gets a poor mark, but Ray thinks that her teacher may be to blame. (S9 Ep5) [AD,S]
Boys' Therapy: Debra and Marie pressure Ray and Frank to join Robert at one of his therapy sessions. Instead, they head to the racetrack. (S9 Ep6) [AD,S]
Debra's Parents: Debra invites her divorced parents over for Thanksgiving. When Ray walks in on them making love, he and Debra mistakenly assume that they're getting back together. (S9 Ep7) [AD,S]
Boys' Therapy: Debra and Marie pressure Ray and Frank to join Robert at one of his therapy sessions. Instead, they head to the racetrack. (S9 Ep6) [AD,S]
Debra's Parents: Debra invites her divorced parents over for Thanksgiving. When Ray walks in on them making love, he and Debra mistakenly assume that they're getting back together. (S9 Ep7) [AD,S]
A Date for Peter: Amy's parents ask Ray to give their son Peter some tips on dating. Debra throws a cocktail party, but Ray isn't impressed by the guest list. (S9 Ep9) [AD,S]
A Date for Peter: Amy's parents ask Ray to give their son Peter some tips on dating. Debra throws a cocktail party, but Ray isn't impressed by the guest list. (S9 Ep9) [AD,S]
The Faux Pas: Ray accidentally insults the twins' new friend... to the boy's father. If that's not bad enough, he makes things worse by repeating his mistake. (S9 Ep11) [AD,S]
Tasteless Frank: Frank loses his sense of taste. Is it a side-effect of his potency medication? And will he have to tell Marie that he's receiving chemical assistance? (S9 Ep12) [AD,S]
The Faux Pas: Ray accidentally insults the twins' new friend... to the boy's father. If that's not bad enough, he makes things worse by repeating his mistake. (S9 Ep11) [AD,S]
Tasteless Frank: Frank loses his sense of taste. Is it a side-effect of his potency medication? And will he have to tell Marie that he's receiving chemical assistance? (S9 Ep12) [AD,S]
The Power of No: Ray tries to make himself more desirable in Debra's eyes by playing hard to get, but there's trouble when she finds out what he's up to... (S9 Ep14) [AD,S]
Pat's Secret: Robert is shocked when he discovers Pat smoking, but not enough to refuse a drag on her cigarette. Then he proves that he can't be trusted with secrets... (S9 Ep15) [AD,S]
Finale: In the last episode of the US comedy series, events take a dramatic turn when Ray goes into hospital to have his adenoids removed. (S9 Ep16) [AD,S]
The Power of No: Ray tries to make himself more desirable in Debra's eyes by playing hard to get, but there's trouble when she finds out what he's up to... (S9 Ep14) [AD,S]
Pat's Secret: Robert is shocked when he discovers Pat smoking, but not enough to refuse a drag on her cigarette. Then he proves that he can't be trusted with secrets... (S9 Ep15) [AD,S]
Finale: In the last episode of the US comedy series, events take a dramatic turn when Ray goes into hospital to have his adenoids removed. (S9 Ep16) [AD,S]
Pilot: Debra wants a peaceful birthday with Ray, so he tells his parents and brother that there's no party: a lie that has embarrassing consequences. (S1 Ep1) [AD,S]
I Love You: Debra's upset that Ray has trouble saying 'I love you' - and she gets even more annoyed when he shares his problem with his interfering parents. (S1 Ep2) [AD,S]
I Wish I Were Gus: Ray's chosen to give the eulogy at his great-uncle's funeral, but he gets more than he bargained for when his aunt turns up to rekindle a family feud. (S1 Ep3) [AD,S]
Pilot: Debra wants a peaceful birthday with Ray, so he tells his parents and brother that there's no party: a lie that has embarrassing consequences. (S1 Ep1) [AD,S]
I Love You: Debra's upset that Ray has trouble saying 'I love you' - and she gets even more annoyed when he shares his problem with his interfering parents. (S1 Ep2) [AD,S]
I Wish I Were Gus: Ray's chosen to give the eulogy at his great-uncle's funeral, but he gets more than he bargained for when his aunt turns up to rekindle a family feud. (S1 Ep3) [AD,S]
Working Girl: When Debra gets a job, Ray is unhappy about helping with the housework and Marie worries about the effect that it will have on the family. (S3 Ep22) [AD,S]
Frank's Tribute: Ray and Robert are roped in to making a celebratory film when Frank is elected 'Man of the Year' at his lodge, but they find out that no one there likes him... (S3 Ep16) [AD,S]
The Article: Ray is jealous when an inexperienced colleague beats him to his lifelong ambition of having an article published in Sports Illustrated. (S3 Ep8) [AD,S]
Moving Out: Robert decides that he is too old to be living with his parents, so he moves in with another elderly couple - who turn out to be carbon copies of Frank and Marie. (S3 Ep7) [AD,S]
Halloween Candy: Debra thinks that it's Ray's turn to take charge of birth control, so he decides to have his 'wires cut', but then chickens out... (S3 Ep6) [AD,S]
The Sitter: Debra hires a babysitter but becomes jealous of her popularity with the kids - and her plans to remedy the situation end in disaster. (S3 Ep3) [AD,S]
Driving Frank: When Frank backs into Robert's police car, Debra decides that he's not a safe driver and the kids should no longer travel in his car. (S3 Ep2) [AD,S]
The Invasion: Ray moves his family into his parents' house when the termite exterminators visit. And Debra takes the opportunity to turn the tables on her in-laws. (S3 Ep1) [AD,S]
Marie's Meatballs: Ray asks Marie to teach Debra how to make her famous meatballs, to cure his wife's culinary inferiority complex. But Ray's plan has consequences... (S2 Ep15) [AD,S]
Mia Famiglia: Ray's oldest living relative, his great aunt Sarina, turns up from Italy to help Ally with a school project about family trees. (S2 Ep14) [AD,S]
Civil War: Ray volunteers for a Battle of Gettysburg re-enactment to spend some quality time with his father - but it turns out that they're fighting on opposite sides. (S2 Ep13) [AD,S]
The Letter: Debra decides to write a letter to Marie to tell her to stop interfering after ruining her Tupperware party, but a shocked Ray tries to intercept the note. (S2 Ep11) [AD,S]
High School: Ray accompanies Debra to a high school reunion, where he is unmasked as a former nerd. Worse still, Debra was one of the cool kids who used to tease him. (S2 Ep10) [AD,S]
The Gift: Ray buys his dad an expensive aquarium, just like the one in the Chinese restaurant, for his 65th birthday. At first Frank loves it, but then one fish dies... (S2 Ep9) [AD,S]
Anniversary: At Frank and Marie's anniversary party, Ray feels guilty that his parents split up for a year and only got back together after Ray fell off his bike. (S2 Ep6) [AD,S]
Father Knows Least: Ray reluctantly accompanies Debra to parenting classes but soon realises that he can use the lessons on his own parents. (S2 Ep2) [AD,S]
Diamonds: Ray discovers that the diamond in the engagement ring he bought Debra is a fake, so he decides to get it changed without her knowing - a potentially expensive mistake... (S1 Ep16) [AD,S]
The Ball: Ray is upset to discover that the autographed Mickey Mantle baseball his dad gave him years ago is a fake. So he decides to tell his daughter Ally the truth about Santa. (S1 Ep12) [AD,S]
Cookies: Ray learns that the Frontier Girls' troupe leader and her daughter have targeted his parents' house as a spot to make big sales in their cookie drive. [AD,S]
Snow Day: Stuck at Frank and Marie's during a snowstorm, Debra, Ray and Amy find themselves having a great time - until Debra makes a nasty comment towards Frank. [AD,S]