Fire Ants. The Octonauts help some fire ants build an escape route when a river floods their home. [S,AD]Mentioned: Paani, Octo—Watch, Octo—Ray, Tweak, Dashi, B22, Odd Squad, Squawk, Octo—Alert, Woohoo, Octonauts
Octonauts: Above & Beyond may be available on playback or on Prime Video (affiliate link)
