The Bear Next Door: Grizzy and the Lemmings discover a strange gateway to a parallel world. On the other side there is the same cabin, only it doesn't belong to a ranger. (S2 Ep28)
Grizzy And The Lemmings may be available on Prime Video (affiliate link)
