The Astronomers in Turtlenecks: After learning of a powerful telescope hidden in a wolf den that could help Kipo locate her people, our heroes find themselves dining with Newton Wolves. (S1 Ep5)
Kipo and the Age of Wonderbeasts may be available on Prime Video (affiliate link)
