La Llorona: On Halloween, Nick and Hank investigate a series of child abductions and murders alongside an unfamiliar detective and a very familiar translator. (S2, ep 9) [S]
To Protect and Serve Man: With the impending execution of a man he helped put away, Hank wonders if his absurd defence could have been the truth. (S2, ep 11) [S]
Season of the Hexebiest: Adalind is back and causing mayhem in Nick's life in her search for her mother's murderer. Meanwhile, Renard's obsession grows. (S2, ep 12) [S]