Helen is not alone when she works the nightshift. George is suspected of having some form of mind-altering experience, while Joy admits to being involved in an unusual relationship.
Helen is unnerved by a traumatic start to her working day. Henry is happy to be courted by a rival broadcaster - will he make a marriage made in TV heaven?
Gus takes the moral high ground in a drive to promote family values, both on-screen and off. Meanwhile, Henry takes fright at his loss of libido and is caught short on live TV.
Gus stands to make a million from GlobeLink's record profits, but some of the staff face the sack, so the news team vote to strike = except for Sally and Damien.
Wedding bells ring for George, while warning bells ring for everyone else. Will he make it to the altar, especially now that he's chosen Dave as best man?
Sally suffers a tragedy; Joy offers to pose nude for a photographer; Gus reveals the new GlobeLink logo; and the staffers show their skills at investigative journalism - into George's love life.
When Helen's parents decide to stay, she has to decide whether to stay in or come out of the closet. Meanwhile, Sally's becoming more human and George is wearing his best cardie!
It's party time for GlobeLink: the razz at the British News Awards ceremony begins. Damian dreams of victory, Dave dreams of Helen, and for once Henry is less than happy to be centre-stage.
Gus decides that Globelink is suffering from 'team-unbonding'. His answer? A weekend of 'adventure-harmonising', better known as paintball in the woods.
Gus introduces Jill, a newly qualified newsreader, as the youthful face of Globelink's image. But Henry and Sally discover she may become its only face.