Emanations: The crew encounters a race of hedonistic aliens who possess the technology to get home. Janeway tries to convince the aliens to allow Voyager to use the technology. (S1, ep 9) [S]
Star Trek: Voyager may be available on Prime Video (affiliate link)
