Yankee Doodle Doctor: The 4077th is asked to participate in a documentary film featuring 'false heroics.' Hawkeye and Trapper make their own movie after discovering that it's Army propaganda. (S1 Ep6)
M*A*S*H may be available on Prime Video (affiliate link)
