Prisoner on the Lost Planet. 1962. Stars Sylvia Anderson, John Bluthal & Paul Maxwell. The XL5 crew venture outside Sector 25 to a volcanic planet where an exiled Amazonian queen is being held.
Fireball XL-5 may be available on Prime Video (affiliate link)
