Lurcio attempts to prevent Pompeii from going to war with the barbarians; he's trying to persuade the women of Pompeii to deny conjugal rights if their husbands get involved. S2 E4: The Peace Treaty
Up Pompeii! may be available on Prime Video (affiliate link)
