Simon and Oliver plan - separately - to spend a night at a country pub and are surprised to meet each other there... especially when there is only one guest room. S5 E2: Going Going Gone
Never the Twain may be available on Prime Video (affiliate link)
