While playing, Maya and Willy break Shelby's shell by mistake. They have to find a way to repair the crack before it becomes dangerous for their friend. (S1 Ep20)
Maya and Willy have caught varroas, some sort of bee lice. The hive is infected. They decide to ask the wild bees from the forest for advice on how to get rid of these parasites. (S1 Ep19)
A fly has stolen Ben's ball to use as a nest to lay her eggs. Unfortunately, it's the ball Ben wanted to show at the big dung beetle meeting! (S1 Ep17)
Fed up with the heavy protocol, the Queen decides to leave the hive for a moment to visit the meadow. She meets Maya who is thrilled to help the Queen discover her universe. (S1 Ep16)
Maya has accidentally wet Beatrice's wings. She has lost some of her powder and can't fly anymore. Maya has to find a solution to help her as the great butterfly ball is fast approaching... (S1 Ep15)
Maya and Willy cross the forest to see a very rare flower, the moonflower, but they get caught by the night and get lost. Luckily, they can count on a firefly to help find their way back. (S1 Ep14)
Through a combination of circumstances, Willy becomes the very pampered king of a lost aphid herd. But when the aphids really need their 'king' to protect them, Willy will need Maya's help. (S1 Ep13)
Chris, the cricket, is just trying to invite Lila the lady cricket to go to the ball but he sends her the wrong message! Flip will help him to use his instruments in a better way.
It's the great pollen harvest day but Maya and Willy have accidentally sent the whole hive to sleep. Now they have to ask all their friends to help them with the bindweed harvest. (S1 Ep9)
Maya and Willy meet a nice caterpillar called Momo but he metamorphoses into a moth and attacks the hive and starts emptying the honey. Maya has to convince Momo to leave the hive. (S1 Ep8)
Maya and her friends discover a huge slime trail and Shelby's mushrooms have all disappeared. Barry knows what happened: there is a monster in the meadow! Maya decides to investigate further. (S1 Ep7)
The Queen's messenger is absent, so Miss Cassandra organises a contest to select the new messenger. Maya and her friends will compete against each other during a wild race through the meadow. (S1 Ep3)
Maya and Willy discover an abandoned bottle. As Willy enters the bottle to taste the liquid, the bottle rolls away and takes Ben's ball with it. Both disappear in the heart of the forest. (S1 Ep2)
Judge Beeswax inspects the hive and discovers that Maya lives outside. He decides to banish her from the hive and the meadow, believing her lifestyle is a threat for the other bees. (S1 Ep1)
There is a heatwave in the meadow, and Slink the slug is stuck on the ground because he has no slime anymore. Maya and her friends have to find water to hydrate him! (S1 Ep76)
Maya and Willy's favourite tree, the oak, is sick! They need to plant a truffle under it. But they discover Polly (Molly's sister) the mole-cricket, who eats everything under the tree! (S1 Ep71)
Willy accidentally eats some nectar that Lara had planned to give to Maya. It makes him tell the truth, unpleasant or not, all the time and not worry about the consequences. (S1 Ep70)
Shelby is annoyed by predators because he is harmless. In order to change this, Maya and her friends help Shelby to disguise his shell. But the result is not the one they expected... (S1 Ep67)
A new little bee, Hannah, pretends to Maya she is not a real bee and that she can't find resin buds to make propolis. Maya wants to prove the contrary. (S1 Ep66)
Maya organises a talent show to prove that everybody has talent (and not just Lara, as she pretends, singing at the top of her lungs). The prize: a delicious picnic! (S1 Ep64)
While the Queen leaves the hive for a little holiday, Beeswax takes a young Queen to replace her! But she behaves like a diva! Maya will have to do something to help. (S1 Ep58)
Maya buries her own reserves for winter and creates a map to find them again. But later, the wasps find the map, and they also find an alarm clock on the reserves! (S1 Ep53)
Miss Cassandra has developed an allergy and can't work at the hive anymore. Maya tries to help her to find out why she's allergic and find a cure. (S1 Ep52)